Yhdysvaltain 30-luvun lama yhdistetään kahteen taideteokseen: John Steinbeckin “Vihan hedelmät” -romaaniin, sekä Dorothea Langen vuonna 1936 ottamaan kuvaan Siirtolaisäiti. (”Migrant mother”). Kuvan nainen on nimeltään Florence Owens Thompson, 32-vuotias seitsemän lapsen äiti ja leski. Kuva on otettu Kaliforniassa, siirtolaisten leirissä valtatie 101:n varrella. Tässä leirissä asui n. 2500 - 3500 tilapäisillä maataloustöillä itsensä elättävää kiertolaista.

Langen kuva on osa suurempaa dokumentaatioprojektia. Usein esitettäväksi valitaan juuri tämä kuva, mutta Florence Thompsonista otettiin tuona päivänä yhteensä kuusi kuvaa. Alla näistä kolme. Tunnetuin kuva on kenties taiteellisesti korkeatasoisin, mutta kun kamera kuvaa laajempaa perspektiiviä, paljastuu kurjuus ja köyhyys kokonaisuudessaan.
(Klikkaa kuvat suuremmaksi)